1
00:00:07,860 --> 00:00:08,140
ကောင်းသောညပါ!

2
00:00:08,141 --> 00:00:09,141
အိုး.. ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

3
00:00:09,930 --> 00:00:11,260
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးရှိလို့ မေ့သွားတယ်။

4
00:00:11,980 --> 00:00:12,260
ဟမ်?

5
00:00:12,530 --> 00:00:13,530
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

6
00:00:14,390 --> 00:00:15,390
၉ နာရီမှ စမယ်ထင်တယ်။

7
00:00:16,040 --> 00:00:16,320
ဟမ်?

8
00:00:16,480 --> 00:00:17,480
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

9
00:00:17,580 --> 00:00:17,860
ဟမ်?

10
00:00:18,550 --> 00:00:19,340
ငါတို့ မမြန်မြန်ရင် ငါတို့ အချိန်မီ မပြီးနိုင်ဘူးလား?

11
00:00:19,380 --> 00:00:20,100
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

12
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
ရထားပေါ်မှာတောင်။

13
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
မေမေ၊ စားပါ။

14
00:00:23,500 --> 00:00:24,500
မရှိဘူးလား။

15
00:00:24,560 --> 00:00:25,100
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

16
00:00:25,240 --> 00:00:26,360
စားစရာတစ်ခုခု ယူလာပေးရုံပါပဲ။

17
00:00:26,740 --> 00:00:27,640
မမေ့ပါနှင့်။

18
00:00:27,641 --> 00:00:28,641
သွားတဲ့အခါ သတိထားပါ့မယ်။

19
00:00:28,680 --> 00:00:29,240
မြန်မြန်သွားလိုက်မယ်။

20
00:00:29,380 --> 00:00:29,940
သတိထားပါ။

21
00:00:30,160 --> 00:00:31,200
ကျွန်တော်သွားမယ်။

22
00:00:31,240 --> 00:00:32,240
ဂရုစိုက်ပါ။

23
00:01:19,319 --> 00:01:20,370
မင်းငါ့အခန်းထဲကို လာကြည့်စေချင်တယ်။

24
00:02:38,620 --> 00:02:40,800
ဒီမနက်ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

25
00:02:42,800 --> 00:02:48,780
ဝင်ကြည့်တဲ့လူက ငါ့သမီးရဲ့ခင်ပွန်း ပုဇွန်သားလို့ခေါ်တာ။

26
00:02:50,750 --> 00:02:58,200
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်က ကျွန်မခင်ပွန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီး သမီးလေးရဲ့ အကြံပြုချက်အရ အခု ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ အတူနေထိုင်နေပါတယ်။

27
00:03:00,120 --> 00:03:04,100
ကျွန်တော့်သားမက်ကလည်း အဆိုကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ လက်ခံလိုက်တယ်။

28
00:03:06,760 --> 00:03:10,600
ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်နေတာလဲ။

29
00:03:14,710 --> 00:03:19,700
ငါ့ရဲ့ လိင်ဆန္ဒက ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့်ပါ။

30
00:04:24,110 --> 00:04:26,760
ကလေးက ငါ့ရလဒ်လို့ ယူဆတယ်။

31
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

32
00:05:18,730 --> 00:05:22,510
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

33
00:05:39,030 --> 00:05:41,530
အနားယူပါ...

34
00:05:59,470 --> 00:06:02,670
ခဏအနားယူပါ...ခဏနားပါ...

35
00:06:36,310 --> 00:06:38,350
အနားယူပါ...

36
00:07:03,310 --> 00:07:04,310
ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ရှုပါ...

37
00:07:28,415 --> 00:07:32,410
ကျွန်မသမီးနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ ပထမဆုံးနေထိုင်တုန်းက ကျွန်မက တစ်ယောက်တည်းနေခဲ့ဖူးတယ်။
ရိုးရိုးသားသား မုဒိမ်းကျင့်ခံရသော မိသားစု

38
00:07:32,580 --> 00:07:33,586
သူ့အမှုကို မလုပ်ရင် ကြောင်တွေက သွေးမတိတ်ဘူး။

39
00:07:33,610 --> 00:07:34,910
ငါ့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးခဲ့ပါ။

40
00:07:36,650 --> 00:07:42,830
ဒါပေမယ့် သမီးနဲ့ သူ့ခင်ပွန်းက သူတို့မြေးတွေရဲ့ မျက်နှာကို ကြည့်ခိုင်းတဲ့ အချိန်လောက်ပေါ့။

41
00:07:45,330 --> 00:07:51,210
ငါညတိုင်း ဒီလိုညတိုင်း လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဆက်လုပ်နေတယ်။

42
00:08:01,080 --> 00:08:08,630
ကျွန်မအတွက် သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းသာယာပုံရတဲ့ သမီးလေးရဲ့မျက်နှာကို မကြည့်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ကြည့်လိုက်တော့ မကူညီနိုင်ပေမယ့်...

43
00:08:33,220 --> 00:08:34,580
အမေ...

44
00:09:01,320 --> 00:09:02,320
ဟမ်?

45
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
ခရီးသွားလား?

46
00:09:04,060 --> 00:09:05,060
ငါမကြားဘူးလား?

47
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
ဟမ်?

48
00:09:07,159 --> 00:09:08,840
မင်းဒီအပတ်သွားမယ်ဆိုလို့။

49
00:09:09,340 --> 00:09:10,340
ဟမ်?

50
00:09:10,580 --> 00:09:11,580
ဟုတ်လား?

51
00:09:13,649 --> 00:09:15,620
မင်း ငါ့စကားကို အချိန်တိုင်း မှန်မှန်ကန်ကန် နားထောင်နေတာလား။

52
00:09:16,880 --> 00:09:17,280
ဟမ်?

53
00:09:17,281 --> 00:09:18,740
ဟုတ်ကဲ့...

54
00:09:20,055 --> 00:09:22,660
ဟေး Mai လည်း စိတ်ဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး။

55
00:09:24,259 --> 00:09:25,780
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ နားမထောင်ဖူးဘူး။

56
00:09:26,280 --> 00:09:27,280
ငါမကြားဘူး...

57
00:09:29,190 --> 00:09:30,190
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

58
00:09:30,470 --> 00:09:30,870
ဘယ်မှာလဲ?

59
00:09:31,010 --> 00:09:31,750
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

60
00:09:31,890 --> 00:09:32,210
ဟမ်?

61
00:09:32,769 --> 00:09:33,769
မင်းဆိုင်ကိုသွားနေတာလား။

62
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။

63
00:09:35,510 --> 00:09:36,510
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

64
00:09:36,730 --> 00:09:37,050
ဟမ်?

65
00:09:37,170 --> 00:09:38,170
မင်းက Chizuru နဲ့လား။

66
00:09:38,939 --> 00:09:40,150
ဩ၊ အထက်တန်းကျောင်း။

67
00:09:41,199 --> 00:09:42,390
လွမ်းဆွတ်စရာ မဟုတ်ဘူးလား။

68
00:09:43,930 --> 00:09:44,930
ငါတကယ်ကိုမျှော်လင့်နေပါတယ်။

69
00:09:45,270 --> 00:09:46,770
Chizuru Chan နေကောင်းလား

70
00:09:46,910 --> 00:09:47,910
ဟုတ်တယ်၊ ငါတကယ်ကောင်းနေတယ်။

71
00:09:47,950 --> 00:09:48,950
မကြာသေးမီက မင်းကို ငါဖုန်းဆက်တယ်။

72
00:09:50,419 --> 00:09:51,419
ဘယ်ဆိုင်ကို သွားမှာလဲ

73
00:09:52,799 --> 00:09:55,210
ဟုတ်တယ်၊ ငါမနေ့ကတွေ့ခဲ့တာတစ်ခုရှိတယ်ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

74
00:09:55,749 --> 00:09:57,110
သြော် အခု ငါစဉ်းစားကြည့်တော့ မင်းလည်းမြင်တယ်။

75
00:09:57,230 --> 00:09:58,910
ငါသွားချင်တယ် လို့ ပြောရင် ရပါတယ် လို့ ပြောတယ်။

76
00:09:58,911 --> 00:10:00,330
အင်း။

77
00:10:18,379 --> 00:10:23,610
နောက်ဆုံးတော့ သားမက်တစ်ယောက်ပဲရှိတော့ သူ့ရာထူးကို မြတ်နိုးတယ်။

78
00:10:24,670 --> 00:10:25,670
အင်း။

79
00:10:27,869 --> 00:10:29,190
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

80
00:10:30,639 --> 00:10:32,610
ရပါတယ် Chizuru-san၊ ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

81
00:10:33,059 --> 00:10:34,610
မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ။

82
00:11:01,610 --> 00:11:02,730
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

83
00:11:05,399 --> 00:11:06,399
အဖေ၊ ဒါပဲလား။

84
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
အင်း။

85
00:11:08,430 --> 00:11:08,870
အင်း။

86
00:11:08,871 --> 00:11:12,030
ဘာလဲ၊ ဒါက ဘာလဲ။

87
00:11:21,019 --> 00:11:22,019
ဟမ်။

88
00:11:30,969 --> 00:11:33,900
အင်း ဒီနှစ်ခုပဲရှိပေမယ့်...

89
00:11:38,809 --> 00:11:40,220
မင်း မစီးဆင်းနိုင်ဘူးလား?

90
00:11:46,579 --> 00:11:48,040
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုပြောမလဲ။

91
00:11:48,300 --> 00:11:49,300
အင်း။

92
00:11:50,259 --> 00:11:57,280
ငါ့သမီးက အဲဒါကို အဆင်ပြေပြေ ကျင့်သုံးနေသလားလို့ တွေးမိတယ်။

93
00:11:57,281 --> 00:11:58,281
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။

94
00:12:04,269 --> 00:12:05,269
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

95
00:12:07,039 --> 00:12:08,039
ငါ စိတ်မချဘူး။

96
00:12:08,380 --> 00:12:09,380
အင်း။

97
00:12:10,540 --> 00:12:11,540
အဆင်ပြေပါတယ်။

98
00:12:12,239 --> 00:12:13,239
လေ့ကျင့်ရင်။

99
00:12:15,029 --> 00:12:16,029
အရမ်းကောင်းပြီး အေးနေမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

100
00:12:16,440 --> 00:12:17,440
ဟမ်?

101
00:12:17,940 --> 00:12:19,820
ဟေ့ အလေ့အကျင့်လား။

102
00:12:21,060 --> 00:12:21,780
အင်း။

103
00:12:21,781 --> 00:12:22,960
အလေ့အကျင့်။

104
00:12:30,080 --> 00:12:31,080
အင်း။

105
00:12:38,449 --> 00:12:39,449
အဆင်ပြေပါတယ်။

106
00:12:39,929 --> 00:12:40,890
လေ့ကျင့်ရင်။

107
00:12:40,910 --> 00:12:41,910
အင်း။

108
00:12:46,639 --> 00:12:48,530
မကောင်းဘူးလား။

109
00:12:48,629 --> 00:12:52,910
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အမေ၊ ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး။

110
00:12:53,070 --> 00:12:53,430
ဟမ်?

111
00:12:53,630 --> 00:12:54,630
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။

112
00:12:54,830 --> 00:12:55,830
ဟမ်?

113
00:12:56,070 --> 00:12:57,110
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။

114
00:12:57,670 --> 00:12:58,230
မဟုတ်ဘူး

115
00:12:58,350 --> 00:13:00,690
ကြည့်... ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

116
00:13:00,879 --> 00:13:02,730
မဟုတ်ဘူး အမေ၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ရအောင်။

117
00:13:02,890 --> 00:13:03,890
အင်း။

118
00:13:04,619 --> 00:13:12,090
အိုး၊ စောင့်ပါ၊ အမေ၊ ငါ၊ မင်းတို့လေးတွေ၊ မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

119
00:13:22,039 --> 00:13:23,340
ဒီစာသားကို ဖတ်လို့ရမလား။

120
00:13:31,449 --> 00:13:32,449
ယုံကြည်မှုရှိ၊

121
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
အင်း...

122
00:13:57,339 --> 00:14:02,790
ဒီမှာ လေ့ကျင့်လို့ရလား။

123
00:14:05,950 --> 00:14:07,650
ယုံကြည်မှုရှိ၊

124
00:14:11,849 --> 00:14:13,730
အနားယူပါ...

125
00:14:14,079 --> 00:14:17,410
ငါပြန်လာမယ်။

126
00:14:18,079 --> 00:14:19,079
ငါပြန်လာမယ်။

127
00:14:19,890 --> 00:14:21,370
အမေ...

128
00:15:27,020 --> 00:15:28,940
ဪ ကောင်းသောညပါ...

129
00:15:30,419 --> 00:15:31,060
ပျော်စရာလား?

130
00:15:31,260 --> 00:15:32,260
အင်း။

131
00:15:50,620 --> 00:15:51,640
ပြီးရင် အိပ်တော့...

132
00:15:57,279 --> 00:15:58,279
အိပ်ပါ...

133
00:16:07,989 --> 00:16:10,420
အိပ်ရေးဝဝအိပ်ဖို့တော့လိုတယ်...

134
00:16:12,809 --> 00:16:14,160
လည်ချောင်းက အရေးကြီးတယ်...

135
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
ဟုတ်တယ်...

136
00:16:54,929 --> 00:16:56,450
မင်းအဲဒီမှာ ရပ်နေတုန်းလား။

137
00:16:57,090 --> 00:16:58,750
ဟုတ်တယ်...ဟေး...

138
00:17:01,410 --> 00:17:02,410
ဟုတ်တယ်...

139
00:17:05,459 --> 00:17:07,730
ငါ့ပေါင်ဟောင်းကို ထိတယ်...

140
00:17:10,019 --> 00:17:11,030
ချစ်စဖွယ်...

141
00:17:12,690 --> 00:17:13,690
ပြီးတော့...

142
00:17:15,890 --> 00:17:16,890
အဲဒါ...

143
00:17:32,509 --> 00:17:33,870
နေ့တိုင်း အနားယူပါ။

144
00:17:44,709 --> 00:17:45,870
နေ့တိုင်း ကောင်းကောင်း အနားယူပါ။

145
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
ခဏနားပါ။

146
00:19:17,099 --> 00:19:22,800
နေ့တိုင်း ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

147
00:19:27,279 --> 00:19:32,940
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

148
00:20:07,959 --> 00:20:09,360
အနားယူပါ...

149
00:20:57,790 --> 00:20:59,990
အနားယူပါ...

150
00:21:28,119 --> 00:21:29,730
ငါ့လက်တွေ မလှုပ်ဘူး။

151
00:22:22,240 --> 00:22:23,440
ဒုတိယတင်ပါး၏ အချင်းမှ ပင်မကိုယ်ထည်ဘေးရှိ မြင့်မားသောအစိတ်အပိုင်းကို ပါးစပ်မှဖွင့်ပါ။

152
00:22:38,140 --> 00:22:41,720
တကယ်ကောင်းတယ်။

153
00:23:04,419 --> 00:23:08,020
အနားယူပါ...

154
00:23:10,659 --> 00:23:14,140
အနားယူပါ...

155
00:23:31,029 --> 00:23:37,830
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရပါသလား။

156
00:23:52,349 --> 00:23:53,349
ပခုံးတွေ ညောင်းနေတယ်...

157
00:24:22,620 --> 00:24:23,820
ဟုတ်တယ်...

158
00:24:49,749 --> 00:24:51,110
ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ...

159
00:25:03,069 --> 00:25:04,650
ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ...

160
00:25:39,024 --> 00:25:43,870
Ebi သည် အသက် 80 နှစ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ဂျပန်တွင်လည်း နာမည်ကြီးခဲ့သည်။
ကျောင်းက သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

161
00:25:43,870 --> 00:25:46,990
ပုစွန်များတွင် နေရောင်၏ အရောင်သည် အမြင်အာရုံနှင့် မကြာသေးမီက ဖြစ်ထွန်းလာသည်။
-Afi

162
00:25:52,850 --> 00:25:54,390
ကောင်းသောညပါ...

163
00:25:56,899 --> 00:25:57,899
ကောင်းသောညပါ...

164
00:26:08,659 --> 00:26:10,890
ကောင်းတယ်...

165
00:26:46,249 --> 00:26:52,490
အနားယူချိန်လည်းရှိမယ်။

166
00:26:52,539 --> 00:26:54,890
လည်ပင်းကို ပိုတင်းတင်းကျပ်ကျပ်...

167
00:27:01,715 --> 00:27:04,830
အဲဒီအပိုင်းက ခက်တယ်မဟုတ်လား?

168
00:27:08,979 --> 00:27:10,590
လမ်းလျှောက်တာ မှားနေတယ်...

169
00:27:12,859 --> 00:27:14,250
အားနည်းတဲ့ လည်ပင်းကို ပေးပါ...

170
00:27:25,599 --> 00:27:27,070
ဗိုက်နာတယ်...

171
00:27:31,179 --> 00:27:34,370
ဗိုက်နာတယ်...

172
00:27:34,519 --> 00:27:37,090
နည်းလွန်းခဲ့တယ်...

173
00:27:39,009 --> 00:27:40,009
မရပ်ပါနဲ့...

174
00:27:40,645 --> 00:27:41,645
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

175
00:27:53,234 --> 00:27:59,011
ဗိုက်နာတယ်...ကြည့်စမ်း...ဗိုက်နာတယ်...ကူညီပါ...

176
00:28:05,069 --> 00:28:08,000
ကြည့်...

177
00:28:25,069 --> 00:28:26,640
ကောင်းသွားတယ်...

178
00:28:32,029 --> 00:28:39,680
မရပ်ပါနဲ့...

179
00:28:40,849 --> 00:28:41,849
ဆက်ရန်...

180
00:28:51,064 --> 00:28:53,140
သွားချင်တယ်...

181
00:28:57,400 --> 00:28:59,860
မလှုပ်နဲ့...ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလှည့်စားမယ်...

182
00:29:00,589 --> 00:29:02,000
ကောင်းတယ်...

183
00:29:03,269 --> 00:29:06,400
လာ...လာ...

184
00:29:10,169 --> 00:29:11,580
ဟိုမှာ...

185
00:29:11,879 --> 00:29:13,120
အသက်ပြင်းပြင်း...

186
00:29:18,929 --> 00:29:20,701
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး... ငါဆူမှာမဟုတ်ဘူး...

187
00:29:22,280 --> 00:29:23,280
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...

188
00:29:23,529 --> 00:29:27,040
ilev ခံ့ညားသည်။

189
00:29:31,680 --> 00:29:32,680
သန့်ရှင်းရေး...

190
00:29:59,239 --> 00:30:00,040
စုံတွဲတွေနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေက အကူအညီမပါဘဲ မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

191
00:30:00,041 --> 00:30:01,820
မိသားစုဝင်တွေ ပြန်မလာသေးပေမယ့်...
ငါက သူ့မိသားစုနဲ့ ငါ့မိသားစုနဲ့ မတူဘူး။

192
00:30:01,821 --> 00:30:04,600
မေမေ ကျေနပ်အောင် လုပ်ပေးပါ

193
00:30:05,510 --> 00:30:06,510
ဟုတ်ကဲ့။

194
00:30:13,340 --> 00:30:14,340
မျှော်၊

195
00:30:27,089 --> 00:30:30,340
ကြည့်စမ်း၊ ငါနိုးလာပြီ။

196
00:30:32,180 --> 00:30:33,340
မိုက်သလား။

197
00:30:35,360 --> 00:30:38,280
Shingo-kun က ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့လို့ပါ။

198
00:30:39,940 --> 00:30:41,980
ငါယုံကြည်ချက်ကြောင့်။

199
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
ဟုတ်တယ်

200
00:30:45,220 --> 00:30:46,220
ဟေး၊

201
00:30:49,920 --> 00:30:51,080
ဘာဖြစ်တာလဲ?

202
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
နာကျင်သည်။

203
00:30:55,780 --> 00:30:56,780
အင်း။

204
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
အဆင်ပြေလား

205
00:31:01,120 --> 00:31:02,120
ဟုတ်ကဲ့။

206
00:31:04,269 --> 00:31:06,640
နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

207
00:31:07,919 --> 00:31:11,660
ဟေး၊ မင်းအမေနဲ့ တွဲနေစရာ မလိုတော့ဘူး။

208
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
ဟမ်?

209
00:31:14,520 --> 00:31:15,540
ဘာဖြစ်တာလဲ၊

210
00:31:16,419 --> 00:31:18,020
ဝတ်ရင် အလေ့အကျင့်ကောင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။

211
00:31:18,660 --> 00:31:19,660
ဟမ်?

212
00:31:19,940 --> 00:31:22,320
မိုက်သုံးတဲ့အခါ အဆင်ပြေပါတယ်။

213
00:31:23,640 --> 00:31:25,360
အမေတစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

214
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
ဟမ်?

215
00:31:27,340 --> 00:31:28,340
ဟမ်?

216
00:31:30,119 --> 00:31:31,180
ငါ မင်းရဲ့အမေဖြစ်နိုင်မလား

217
00:31:34,020 --> 00:31:35,100
ဟုတ်ပါတယ်။

218
00:31:44,269 --> 00:31:45,470
လေ့ကျင့်ရင် အိပ်မပျော်ဘူးလား။

219
00:32:32,290 --> 00:32:33,290
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

220
00:32:50,319 --> 00:32:53,600
ကျေးဇူးပြု၍ စကားဖြင့်ပြောပါ။

221
00:33:06,070 --> 00:33:07,070
ဟုတ်လား?

222
00:33:07,479 --> 00:33:09,570
အခု မင်းရဲ့ တင်ပါးကို ရွှေ့လို့ရတယ်။

223
00:33:09,610 --> 00:33:10,610
ဟုတ်တယ်

224
00:33:13,229 --> 00:33:14,229
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

225
00:33:14,350 --> 00:33:15,350
ဟုတ်ကဲ့။

226
00:33:26,620 --> 00:33:30,330
ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။

227
00:33:30,475 --> 00:33:31,475
ဟုတ်တယ်

228
00:33:34,729 --> 00:33:36,010
အံ့သြစရာ။

229
00:33:40,699 --> 00:33:48,170
မေမေ၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

230
00:33:49,714 --> 00:33:52,270
တော်တော် ဟောင်းသွားပြီ။

231
00:34:00,205 --> 00:34:01,205
အံ့သြဖွယ်။

232
00:34:10,620 --> 00:34:12,239
အပြင်ထွက်ပါ။

233
00:34:41,870 --> 00:34:44,400
မရပ်နဲ့...ဆက်..

234
00:38:35,015 --> 00:38:37,960
ငါဗိုက်ဆာတယ်...

235
00:38:40,800 --> 00:38:42,820
နည်းနည်း၊ နည်းနည်း...

236
00:38:46,910 --> 00:38:49,000
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

237
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
ထို့အတူ

238
00:39:18,420 --> 00:39:20,240
ပိုကောင်းလာတယ်...

239
00:39:26,260 --> 00:39:27,600
အဲဒီမျက်နှာ...

240
00:39:28,250 --> 00:39:29,881
အဲဒီမျက်နှာ... ဟေး...

241
00:39:30,560 --> 00:39:31,700
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ ထိန်းနေတယ်...

242
00:39:32,000 --> 00:39:33,820
အဲဒီမျက်နှာ...

243
00:39:37,110 --> 00:39:38,110
ကြည့်...

244
00:39:40,100 --> 00:39:41,660
ကြည့်...

245
00:39:42,360 --> 00:39:43,360
ကြည့်...

246
00:39:47,290 --> 00:39:48,680
အဆီကျစေမယ့် Tips လေးတွေလည်း ဝတ်ထားပါတယ်...

247
00:39:52,610 --> 00:39:53,610
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

248
00:39:54,580 --> 00:39:55,620
ဩ...

249
00:39:58,230 --> 00:39:59,230
ဩ...

250
00:40:00,974 --> 00:40:02,300
အံ့သြစရာ...

251
00:40:07,500 --> 00:40:08,700
ဒီအတိုင်းဆက်သွားချင်တယ်...

252
00:40:11,380 --> 00:40:13,080
သွားချင်တယ်...

253
00:40:13,705 --> 00:40:14,820
သဘာဝ...

254
00:40:15,520 --> 00:40:16,520
သွားချင်တယ်...

255
00:40:24,500 --> 00:40:29,640
ငါ...အာ...အာ...

256
00:40:36,890 --> 00:40:39,000
နှိုးဆွပေးပါဦးနော်...

257
00:40:45,579 --> 00:40:46,400
ဩ...

258
00:40:46,500 --> 00:40:47,500
ဩ...

259
00:40:48,140 --> 00:40:49,140
ဩ...

260
00:40:55,860 --> 00:40:57,721
ငါ...အာ...

261
00:41:00,920 --> 00:41:01,960
ဩ...

262
00:41:02,760 --> 00:41:05,740
ဩ...

263
00:41:09,870 --> 00:41:11,420
ခေါင်းနှင့် တင်ပါးကို လျှော့ပါ။

264
00:41:36,190 --> 00:41:40,200
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈၊

265
00:42:11,630 --> 00:42:19,430
9 ၊ 10 က ကောင်းတုန်းပဲ...

266
00:43:19,340 --> 00:43:20,910
တင်ပါးတွေ ကပ်နေတယ်...

267
00:43:22,395 --> 00:43:26,230
လာ၊ မရပ်နဲ့...

268
00:43:32,850 --> 00:43:33,390
တင်ပါးတွေ ကပ်နေတယ်...

269
00:43:33,540 --> 00:43:37,970
ဗိုက်​ကွဲတယ်​...

270
00:44:02,530 --> 00:44:04,080
ငါ့လက်​​တွေပြုတ်​ကျသွားတယ်​...

271
00:44:09,560 --> 00:44:11,121
ခြေထောက်တင်ခြင်း... ခြေထောက်တင်ခြင်း...

272
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
ခြေထောက်မြှောက်ခြင်း...

273
00:44:19,160 --> 00:44:20,320
အနားယူပါ...

274
00:45:11,160 --> 00:45:13,320
အရိုက်ခံရတာကို ကြိုက်တယ်...

275
00:45:14,670 --> 00:45:16,060
အမေက ရက်စက်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းတယ်...

276
00:45:36,040 --> 00:45:38,980
အနားယူပါ...

277
00:45:43,940 --> 00:45:50,590
အနားယူပါ...

278
00:46:46,944 --> 00:46:47,944
သေးငယ်သည်။

279
00:46:50,584 --> 00:46:52,060
အနားယူပါ...

280
00:47:13,900 --> 00:47:14,900
နောက်တစ်ကြိမ်

281
00:47:27,095 --> 00:47:33,920
ဗီဒီယိုမှာတွေ့မယ်။

282
00:48:01,430 --> 00:48:03,650
ငါပြောတဲ့အခါ ရပ်မနေပါနဲ့။

283
00:48:14,060 --> 00:48:15,490
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

284
00:48:36,050 --> 00:48:37,050
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

285
00:48:37,665 --> 00:48:39,430
ငါဘာမှကြိုးစားစရာမလိုဘူး။

286
00:48:39,630 --> 00:48:40,630
ဝတ်လို့ရတယ်။

287
00:48:40,975 --> 00:48:43,710
ဟေး ဒီလိုမျိုးလုပ်ပါ။

288
00:48:45,750 --> 00:48:51,830
မင်း မှန်ကန်တယ်လို့ ခံစားရတဲ့ နေရာကို ငါသေချာအောင် လုပ်မယ်။

289
00:49:25,070 --> 00:49:26,070
경chord Tr

290
00:50:03,620 --> 00:50:10,620
uvre ငါနောက်ဆုံးတော့လုပ်ခဲ့တယ်။

291
00:50:18,780 --> 00:50:26,780
ငါ့သမီးမှာ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရပေမယ့် မင်းရဲ့သားက ငါ့ကို ဒီလိုမိန်းမသားလို့ အသိအမှတ်ပြုတာကို အံ့သြသွားတယ်။
အဲဒီကတည်းက ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပွေ့ဖက်ခဲ့တယ်။

292
00:50:34,710 --> 00:50:41,360
အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်အောင် အထွတ်အထိပ်ကို တက်သွားတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ငါ့အမေရှိနေတာကို ရှက်စရာကောင်းလောက်အောင် မေ့သွားတယ်။
ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။

293
00:50:54,930 --> 00:50:57,200
သို့သော်လည်း သူမသည် နေ့တိုင်းစားပြီး အနားယူနေဆဲဖြစ်သည်။

294
00:50:58,020 --> 00:50:58,880
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေ့က သူ မင်းကို ကူညီခွင့်ပေးခဲ့တယ်။

295
00:50:58,881 --> 00:50:59,820
မင်းအဖေက သူ့အလုပ်ကို လုပ်ရတာ ပျော်တယ်ဟုတ်လား။

296
00:50:59,821 --> 00:51:01,020
ငါလည်း မင်းအတွက် လုပ်စရာအလုပ်မရှိဘူး။

297
00:51:01,044 --> 00:51:03,020
ကျွန်တော်က ညင်သာတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ပြီး ချိန်းဆိုမှုတွေ လုပ်လေ့ရှိပါတယ်။

298
00:51:03,800 --> 00:51:10,000
အဲဒီအစား တတိယအလုပ်စလုပ်မယ်။

299
00:51:13,110 --> 00:51:14,820
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကပဲ ကျွန်တော် အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။

300
00:51:16,040 --> 00:51:17,040
ဘာလဲ၊ နောက်တဖန်

301
00:51:17,940 --> 00:51:19,120
ပြီးခဲ့တဲ့လကပဲ ကျွန်တော်သွားခဲ့တယ်။

302
00:51:19,260 --> 00:51:20,260
ရပါတယ်။

303
00:51:21,640 --> 00:51:22,780
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

304
00:51:23,420 --> 00:51:24,580
Shingo-kun ငါနဲ့လိုက်မှာလား။

305
00:51:28,880 --> 00:51:30,440
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

306
00:51:35,420 --> 00:51:36,680
သြော်..တွေ့လား။

307
00:51:37,490 --> 00:51:38,490
မေမေ၊ မင်းဘာလို့ငါနဲ့မလိုက်တာလဲ။

308
00:51:38,580 --> 00:51:38,920
ဟမ်?

309
00:51:39,000 --> 00:51:40,000
မေမေ?

310
00:51:40,830 --> 00:51:41,880
အမေ နေကောင်းပါတယ်

311
00:51:42,850 --> 00:51:43,960
ကလေးတွေနဲ့ သွားပါ။

312
00:51:44,720 --> 00:51:45,720
ဟေ့။

313
00:51:48,440 --> 00:51:49,280
ဒါဆို ငါတို့အားလုံး နောက်တစ်ခေါက်သွားရမှာလား။

314
00:51:49,300 --> 00:51:50,300
တစ်မိသားစုလုံးနှင့်။

315
00:51:50,540 --> 00:51:50,900
အင်း။

316
00:51:51,260 --> 00:51:51,880
မှန်တယ်။

317
00:51:52,020 --> 00:51:53,020
စောင့်မျှော်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။

318
00:51:53,140 --> 00:51:54,140
အင်း။

319
00:51:54,300 --> 00:51:55,300
လုပ်ကြရအောင်။

320
00:51:56,720 --> 00:51:57,740
တကယ်ကောင်းလား

321
00:51:59,000 --> 00:52:00,000
ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

322
00:52:02,530 --> 00:52:04,280
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး လွယ်လိုက်ပါ။

323
00:52:05,060 --> 00:52:07,020
ဒါဆို အိမ်ထဲမှာပဲ နေခိုင်းလိုက်မယ်။

324
00:52:07,660 --> 00:52:08,680
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

325
00:52:13,490 --> 00:52:14,230
ပြီးပြီ၊ မင်းအဲဒီမှာရှိသေးလား။

326
00:52:14,450 --> 00:52:15,450
ဟုတ်ပြီ

327
00:52:15,810 --> 00:52:16,590
ဒါဆို ငါတို့ သောက်ရမလား။

328
00:52:16,770 --> 00:52:17,770
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

329
00:52:18,190 --> 00:52:19,190
ယူလာရမလား။

330
00:52:19,730 --> 00:52:20,730
အဆင်ပြေပါတယ်။

331
00:52:20,950 --> 00:52:21,950
ဝယ်ပြီး နောက်မှ ယူလို့ရမလား။

332
00:52:21,990 --> 00:52:22,170
အင်း။

333
00:52:22,770 --> 00:52:23,390
သောက်မလား

334
00:52:23,510 --> 00:52:24,510
အင်း။

335
00:53:14,300 --> 00:53:14,320
ဟုတ်တယ်

336
00:53:14,800 --> 00:53:15,340
ဟုတ်တယ်

337
00:53:15,341 --> 00:53:16,341
အလကားဝယ်လို့ရမလား။

338
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
ဟုတ်ကဲ့။

339
00:53:18,120 --> 00:53:19,080
ဟုတ်တယ်

340
00:53:19,120 --> 00:53:20,120
ဟုတ်တယ်

341
00:53:20,860 --> 00:53:23,020
ဟုတ်ကဲ့ ဒါဆို သွားကြရအောင်။

342
00:53:26,450 --> 00:53:27,720
ဘာဖြစ်တာလဲ?

343
00:53:30,460 --> 00:53:31,460
ဒီ.

344
00:53:31,880 --> 00:53:32,360
ဟုတ်တယ်

345
00:53:32,540 --> 00:53:33,540
ဟုတ်တယ်

346
00:53:35,680 --> 00:53:36,640
ဟုတ်တယ်

347
00:53:36,641 --> 00:53:37,641
ဟုတ်တယ်

348
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
အံ့သြဖွယ်။

349
00:53:41,780 --> 00:53:42,780
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

350
00:53:43,640 --> 00:53:46,400
ဒီမှာ ခဏလောက် အနားယူနိုင်ပါတယ်။

351
00:54:47,800 --> 00:54:48,800
Sa

352
00:54:51,780 --> 00:54:57,380
အလွယ်တကူ အနားယူနိုင်ပါတယ်။

353
00:54:58,290 --> 00:54:59,290
5 မိနစ်ပဲရှိသေးတာမဟုတ်လား

354
00:55:00,460 --> 00:55:01,660
ခဏနားလိုက်ဦးမယ်။

355
00:55:02,360 --> 00:55:03,880
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ထပ်အနားယူပါ။

356
00:55:04,240 --> 00:55:05,340
အနားယူပါ။

357
00:55:05,360 --> 00:55:06,360
အနားယူပါ။

358
00:55:08,380 --> 00:55:09,380
အနားယူကြရအောင်။

359
00:55:17,580 --> 00:55:18,230
ဒါက လေ့လာမှုတစ်ခုလည်း မဟုတ်လား။

360
00:55:18,430 --> 00:55:18,870
ဟုတ်ကဲ့။

361
00:55:19,390 --> 00:55:19,990
ဟုတ်တယ်

362
00:55:19,991 --> 00:55:21,490
ပြီးရင်တော့ ပေါင်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

363
00:55:49,700 --> 00:55:55,400
ပေါင်ကို အပေါ်ကနေ တင်လိုက်တာနဲ့ နှစ်ယောက်စလုံး တည်ငြိမ်နိုင်ပါတယ်။

364
00:56:00,260 --> 00:56:03,360
ယခု လှုပ်ရှားမှုအကြောင်း သင်သိနိုင်ပါပြီ။

365
00:56:03,575 --> 00:56:05,860
သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဤအရွေ့ကို ပို၍ တမင်တကာ ရုတ်သိမ်းနိုင်သည်။

366
00:56:10,760 --> 00:56:12,260
ခန္ဓာကိုယ်ကို လှပစေချင်တယ်။

367
00:56:12,261 --> 00:56:13,740
ပြည့်နေတယ်။

368
00:56:15,800 --> 00:56:17,400
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

369
00:56:28,360 --> 00:56:29,380
စိတ်နဲ့

370
00:56:36,120 --> 00:56:37,120
မင်း နေမကောင်းဘူးလား။

371
00:58:23,590 --> 00:58:24,990
ကောင်းတယ်။

372
00:58:47,930 --> 00:58:55,930
ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပါ။

373
00:59:12,050 --> 00:59:15,000
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

374
00:59:39,930 --> 00:59:40,930
အဲဒါ!

375
01:00:13,940 --> 01:00:16,400
မင်းရဲ့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာလေးကို ပြပါ...

376
01:00:27,170 --> 01:00:28,710
နေလို့ကောင်းလား?

377
01:00:29,410 --> 01:00:30,410
ဟုတ်ကဲ့။

378
01:00:43,630 --> 01:00:45,370
ဒါ မင်းလုပ်ပုံလုပ်နည်းပဲ မဟုတ်လား။

379
01:00:45,714 --> 01:00:46,714
အင်း။

380
01:00:58,560 --> 01:01:06,560
ပထမအကြည့်ကိုကြည့်ပြီးတော့ သမီးလေးရဲ့မျက်လုံးကို လအတော်ကြာအောင် မကြည့်ဘဲ ဒီအတိုင်း ဆက်လုပ်နေခဲ့တယ်။

381
01:01:16,880 --> 01:01:24,880
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်ဆံဖို့ အချိန်သိပ်မရှိဘူး၊ အခုရက်ပိုင်း သမီးလေးရဲ့ ဝါသနာက သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ခရီးတွေ ထွက်နေတာ။
အဲဒီနေ့ကို သမီးထက်တောင် ပိုမျှော်လင့်နေခဲ့တယ်။

382
01:01:52,210 --> 01:01:53,840
ပြီးတော့...

383
01:02:26,280 --> 01:02:27,680
...

384
01:02:29,180 --> 01:02:32,300
.........

385
01:02:34,520 --> 01:02:38,040
ကဲ အလုပ်စလိုက်ရအောင်။

386
01:03:01,650 --> 01:03:08,000
ဒါက တတိယမြောက်ပါ။

387
01:03:19,770 --> 01:03:20,770
နှင့်

388
01:03:33,890 --> 01:03:40,640
ဒါက တတိယမြောက်ပါ။

389
01:05:56,984 --> 01:05:59,940
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

390
01:06:32,270 --> 01:06:34,330
ပထမကို သေခြင်းလို့ ခေါ်တယ်။

391
01:06:34,331 --> 01:06:35,331
ဒုတိယဘဝ စသည်တို့ကို တွက်ချက်ကြသည်။

392
01:06:36,090 --> 01:06:38,030
ဝိညာဏနှလုံးသားကို ခေါ်သည်။

393
01:06:38,130 --> 01:06:41,170
ဤဒုတိယတရားကို သေခြင်းဟုခေါ်၏။

394
01:06:41,845 --> 01:06:43,150
ရှူထုတ်တဲ့အခါ ခေါ်ပါ။

395
01:06:43,151 --> 01:06:44,750
ရှူထုတ်တဲ့အခါ ပန်းနာရင်ကျပ် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

396
01:07:11,360 --> 01:07:14,400
၁၁၊ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၂၊ ၁၄၊

397
01:07:23,490 --> 01:07:30,490
15 ဒီဂရီ။

398
01:07:30,774 --> 01:07:31,774
၁...

399
01:07:40,330 --> 01:07:46,480
၂...

400
01:07:48,460 --> 01:07:53,640
အဝါရောင်... ထရပ်ကား ... 3 ...

401
01:07:55,930 --> 01:07:57,701
၄...၅...

402
01:08:03,510 --> 01:08:04,610
၆...

403
01:08:53,020 --> 01:08:54,420
၇...

404
01:09:05,170 --> 01:09:12,220
ဒီဘဝက တစ်နှစ်ခွဲလောက်ဆက်ပြီး အဲဒီနေ့မှာပဲ သမီးလေး ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။

405
01:11:22,530 --> 01:11:28,160
နောက်ဆုံးနေ့တွင်၊ အဆုံးတွင် နှုတ်ဆက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မလုပ်သင့်နှင့် မလုပ်သင့်သောအရာများကို လေ့လာပါမည်။

406
01:11:32,930 --> 01:11:34,530
နောက်ပြီး...

407
01:11:44,020 --> 01:11:47,430
အိုး၊ အမ်၊ ဟေး အမေ။

408
01:11:49,180 --> 01:11:52,350
အင်း...တစ်ခုလောက်ပြောပါရစေ...

409
01:11:55,670 --> 01:11:56,950
ဟင့်အင်း...

410
01:11:58,210 --> 01:12:00,510
စောစောကအကြောင်းနည်းနည်း...

411
01:12:06,230 --> 01:12:07,230
တကယ်တော့...

412
01:12:50,670 --> 01:12:51,130
အရမ်းကောင်းတယ်။

413
01:12:51,150 --> 01:12:52,250
မင်းအရမ်းပိန်တယ်...

414
01:12:53,470 --> 01:12:58,550
နာကျင်​​နေချိန်​ ဒီကိုလာခဲ့တယ်​...

415
01:12:59,390 --> 01:13:00,390
ခဏလေး...

416
01:13:40,880 --> 01:13:48,880
ကောင်းသောညပါ!

417
01:13:48,900 --> 01:13:50,160
နောက်ဆုံး မင်းသွားခဲ့တာလား။

418
01:13:50,420 --> 01:13:51,420
အိုး၊ ခဏစောင့်။

419
01:13:52,730 --> 01:13:53,730
အဲဒါက .

420
01:13:54,850 --> 01:13:55,850
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

421
01:14:06,870 --> 01:14:07,870
ဟေး Shingo-kun။

422
01:14:08,010 --> 01:14:08,410
ဟမ်?

423
01:14:08,530 --> 01:14:09,530
ဘာလဲ?

424
01:14:10,540 --> 01:14:14,630
ဆိုင်ကိုသွားတုန်းက မင်းက ငါ့ကို လိမ်ခဲ့တာလား။

425
01:14:14,810 --> 01:14:15,110
ဟမ်?

426
01:14:15,750 --> 01:14:16,750
မဟုတ်ဘူး...

427
01:14:17,160 --> 01:14:18,190
မဟုတ်ဘူး၊ အရင်ကလို...

428
01:14:18,740 --> 01:14:19,950
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

429
01:14:21,040 --> 01:14:22,040
ဟမ်...

430
01:14:22,790 --> 01:14:23,790
တစ်ခုခု...

431
01:14:24,930 --> 01:14:29,130
မကြာသေးမီက Shingo နှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် တကယ်ကောင်းသည်ဟု ခံစားရသည်။

432
01:14:29,630 --> 01:14:30,630
ဟမ်?

433
01:14:31,670 --> 01:14:32,870
အင်း၊ မှန်တယ်။

434
01:14:34,185 --> 01:14:37,070
ဒါပေမယ့် ဒါအဆင်ပြေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

435
01:14:38,260 --> 01:14:39,310
အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

436
01:14:40,290 --> 01:14:41,670
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလားလို့ တွေးမိတယ်။

437
01:14:42,380 --> 01:14:44,010
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

438
01:14:44,670 --> 01:14:49,130
မဟုတ်ဘူး၊ အရင်က ရေပူစမ်းခရီးတွေပဲ သွားဖူးတယ်။

439
01:14:49,840 --> 01:14:51,890
ဒါဘာကြောင့်စုပုံနေလဲ မဟုတ်လား။

440
01:14:52,480 --> 01:14:54,130
အဲဒါကြောင့် နေလို့ကောင်းတယ်။

441
01:14:54,690 --> 01:14:58,270
ဟမ်... ဟေး Shingo-kun။

442
01:14:58,490 --> 01:14:59,490
ဟမ်?

443
01:15:00,150 --> 01:15:01,950
လိမ်လည်လှည့်စားရင် သိလိမ့်မယ် မဟုတ်လား။

444
01:15:03,050 --> 01:15:04,230
သြော်...ဟုတ်လား။

445
01:15:04,810 --> 01:15:06,490
ဒါက Shingo ပါ။

446
01:15:06,995 --> 01:15:08,410
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

447
01:15:08,610 --> 01:15:09,610
အင်း။

448
01:15:10,010 --> 01:15:11,050
ဩ...

449
01:15:12,225 --> 01:15:13,225
အင်း။

450
01:15:13,690 --> 01:15:15,431
ဟုတ်တယ်...ဟီး...

451
01:15:19,110 --> 01:15:20,110
ဟမ်...

452
01:15:24,160 --> 01:15:30,310
ညည်းတွားပေမယ့် မိုင်က သံသယဖြစ်စရာ။

453
01:15:33,190 --> 01:15:34,190
ဟမ်?

454
01:15:34,530 --> 01:15:35,310
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိဘူး မဟုတ်လား။

455
01:15:35,530 --> 01:15:36,530
ဒီဆက်ဆံရေး။

456
01:15:39,010 --> 01:15:40,010
ဟုတ်တယ်

457
01:15:41,400 --> 01:15:43,670
ဒါပေမယ့် ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မယ် မထင်ဘူး။

458
01:15:44,810 --> 01:15:45,810
အဆင်ပြေပါတယ်။

459
01:15:46,590 --> 01:15:48,030
လိမ်မယ်။

460
01:15:51,940 --> 01:15:53,690
အင်း၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

461
01:15:54,850 --> 01:15:56,930
ဒါကို အခုပဲ အဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။

462
01:15:57,290 --> 01:15:58,290
ဟမ်?

463
01:15:59,850 --> 01:16:01,690
ဟေး ဟေး Shingo-kun!

464
01:16:15,760 --> 01:16:22,860
အဲဒီနောက် နှစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ Kiri ရဲ့သားက ကျမကို မတောင်းဆိုတော့ဘူး။

465
01:16:23,320 --> 01:16:24,320
အင်း။

466
01:17:10,800 --> 01:17:11,800
အလို။

467
01:17:40,340 --> 01:17:41,940
ဟေး၊ အနီးကပ်ကြည့်။

468
01:17:44,860 --> 01:17:45,860
ဟုတ်တယ်

469
01:18:12,920 --> 01:18:14,100
Damn it။

470
01:18:51,020 --> 01:18:52,020
သက်ပြင်းချပါ။

471
01:18:52,680 --> 01:18:54,160
သက်ပြင်းချပါ။

472
01:18:54,960 --> 01:18:55,960
သက်ပြင်းချပါ။

473
01:18:58,370 --> 01:18:59,370
သက်ပြင်းချပါ။

474
01:19:00,340 --> 01:19:01,340
သက်ပြင်းချပါ။

475
01:19:01,341 --> 01:19:02,341
ဩ...

476
01:19:31,840 --> 01:19:32,840
ဩ၊

477
01:19:36,990 --> 01:19:37,990
ဟုတ်ကဲ့။

478
01:19:41,810 --> 01:19:49,460
မင်းအဲဒီမှာထိုင်ပြီး ခံစားနေတယ်မဟုတ်လား?

479
01:20:05,360 --> 01:20:06,860
နောက်ထပ်ကြည့်ချင်ပါသလား။

480
01:20:06,861 --> 01:20:09,140
ဟေး...

481
01:20:57,070 --> 01:20:58,070
အင်း။

482
01:22:33,460 --> 01:22:35,050
အနားယူပါ...

483
01:22:37,850 --> 01:22:43,410
အနားယူပါ...

484
01:22:43,960 --> 01:22:46,090
အနားယူပါ...

485
01:22:48,610 --> 01:22:50,550
အနားယူပါ...

486
01:23:29,730 --> 01:23:31,180
အနားယူပါ...

487
01:24:12,470 --> 01:24:14,050
အနားယူပါ...

488
01:24:14,150 --> 01:24:15,150
အနားယူပါ...

489
01:25:01,580 --> 01:25:04,980
အနားယူပါ...

490
01:25:19,670 --> 01:25:21,280
ဟေး Oraji...

491
01:25:24,210 --> 01:25:25,520
အန်နေတာတွေ့လား

492
01:25:28,590 --> 01:25:29,740
အနားယူပါ...

493
01:25:37,740 --> 01:25:44,640
အနီးကပ်ကြည့်နေတယ်...

494
01:26:17,460 --> 01:26:25,460
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

495
01:26:32,560 --> 01:26:33,660
အနားယူပါ...

496
01:27:12,115 --> 01:27:13,760
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အပြုအမူကို ကြည့်နေသလိုမျိုး စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ကာရိုက်တာကို ပြသပါတယ်။

497
01:27:16,640 --> 01:27:18,420
ငါ သူတို့ကို ဒီလို လှည့်စားလို့ မရဘူး။

498
01:27:22,780 --> 01:27:23,780
သူတို့ဟာ လိင်တူလက်ထပ်ကြတဲ့အတွက် သူတို့ကိုယ်သူတို့ မကယ်တင်နိုင်ပါဘူး။

499
01:27:35,130 --> 01:27:40,800
ကောင်းသောညပါ။

500
01:27:56,570 --> 01:27:59,100
မိနစ် 30 ပြီးနောက်

501
01:28:04,430 --> 01:28:06,060
ငါပြန်လာမယ်။

502
01:28:18,140 --> 01:28:21,350
ဟေး Shingo-kun... ဟုတ်တယ်..

503
01:28:21,550 --> 01:28:24,310
ငါ့ရင်တွေပူနေတယ်...

504
01:28:30,080 --> 01:28:32,870
Ino...အစောကြီးပူတယ်။

505
01:28:36,910 --> 01:28:37,910
မလောင်းရင်...

506
01:28:38,620 --> 01:28:40,340
အမေ...

507
01:29:21,180 --> 01:29:28,980
အမေ...

508
01:29:32,760 --> 01:29:35,560
အဆုတ်​​ကောင်းတယ်​...

509
01:29:42,290 --> 01:29:43,790
ငါအဆင်ပြေပါတယ်...

510
01:29:56,310 --> 01:29:57,890
ချဉ်တယ်...

511
01:30:30,870 --> 01:30:31,870
ဟုတ်တယ်...

512
01:30:32,020 --> 01:30:33,020
မင်းတိတ်တိတ်နေ...

513
01:30:33,810 --> 01:30:34,910
ဟုတ်တယ်...

514
01:30:35,610 --> 01:30:36,750
ခက်ခဲ့တာလား။

515
01:30:37,330 --> 01:30:38,730
ခက်ခဲခဲ့ပါတယ်...

516
01:30:52,340 --> 01:30:54,810
အမေ...

517
01:31:17,100 --> 01:31:20,340
မင်းလျှာနဲ့ခံစားကြည့်ရအောင်...အာ့...

518
01:31:21,300 --> 01:31:22,300
ဩ...

519
01:31:23,850 --> 01:31:26,261
အာ...အာ...

520
01:31:28,680 --> 01:31:33,020
အာ...အာ...

521
01:31:41,960 --> 01:31:44,311
ဂုံးတွေ... အိုး?

522
01:31:45,855 --> 01:31:47,090
မိုရီမိုရီ...

523
01:32:04,460 --> 01:32:06,040
အဲလိုပဲ...

524
01:32:14,990 --> 01:32:16,600
ငါ့ကို ပိုရက်စက်တယ်...

525
01:32:26,525 --> 01:32:28,560
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

526
01:32:52,230 --> 01:32:58,260
အနားယူပါ...

527
01:32:58,660 --> 01:33:00,460
အနားယူပါ...

528
01:33:02,420 --> 01:33:03,420
လာပြန်ပြီ...

529
01:34:42,540 --> 01:34:43,540
ပန်းရောင်ဆိုတာဘာလဲ။

530
01:35:15,980 --> 01:35:17,660
အိုး၊ မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ။

531
01:35:24,830 --> 01:35:26,160
ကျွန်တော့်အောက်ပိုင်းကတော့ ဒီလိုပါပဲ။

532
01:35:55,380 --> 01:36:01,080
အံ့သြဖွယ်ရာ၊ အံ့ဩစရာ၊ အံ့သြဖွယ်ရာ တစ်စုံတစ်ရာသည် အတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည်။

533
01:36:07,850 --> 01:36:09,640
လွမ်းတော့မယ်။

534
01:36:14,900 --> 01:36:16,220
အတွင်းကိုထိလို့ရလား

535
01:36:35,270 --> 01:36:36,390
ပူတယ်။

536
01:36:45,890 --> 01:36:46,890
အံ့သြဖွယ်။

537
01:36:51,230 --> 01:36:52,650
အမေ့ဖိနပ်တွေက ပူတယ်။

538
01:37:03,430 --> 01:37:05,920
အိပ်ရေးဝဝ အိပ်လိုက်ရင် ကောင်းသွားပုံရတယ်။

539
01:37:07,980 --> 01:37:08,980
ဟုတ်တယ်

540
01:37:14,780 --> 01:37:15,780
အံ့သြဖွယ်။

541
01:37:16,120 --> 01:37:17,120
အိပ်ရာဝင်ပါ။

542
01:37:20,780 --> 01:37:21,900
အံ့သြဖွယ်။

543
01:37:21,901 --> 01:37:22,901
အံ့သြဖွယ်။

544
01:37:24,440 --> 01:37:25,440
အံ့သြဖွယ်။

545
01:37:25,510 --> 01:37:26,510
အံ့သြဖွယ်။

546
01:37:37,610 --> 01:37:38,750
အဲဒါဘာလဲ?

547
01:37:40,350 --> 01:37:41,350
သံသရာ။

548
01:37:43,750 --> 01:37:44,750
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည်။

549
01:37:53,350 --> 01:37:59,550
သက်သာသွားပြီ၊ နေလို့ကောင်းသွားတယ်၊ ငိုတယ် ဟေးးးးးးးးးးးးးးးးးးး
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

550
01:37:59,551 --> 01:38:05,970
ဟားးးးးးးးးးးး
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

551
01:38:05,971 --> 01:38:09,291
ဟားးးးးးးးးးးးး
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

552
01:38:10,230 --> 01:38:11,356
ဟားးးးးးးးးးးး
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

553
01:38:11,380 --> 01:38:18,970
ဟားးးးးးးးးးးး
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

554
01:38:19,045 --> 01:38:21,870
ဟားးးးးးးးးးးး
ဟားးးးးးးးးးးး

555
01:38:29,250 --> 01:38:30,250
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်...

556
01:39:09,640 --> 01:39:13,130
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

557
01:39:54,265 --> 01:39:56,230
ပြီးသွားပြီ။

558
01:39:57,345 --> 01:40:00,610
ဗိုက်ထဲမှာ ကျောက်တွေပြည့်နေတယ်...

559
01:40:10,860 --> 01:40:12,110
ဟား၊ ကြောက်စရာ။

560
01:40:21,740 --> 01:40:23,220
ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

561
01:41:01,810 --> 01:41:04,350
အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

562
01:41:16,560 --> 01:41:22,760
နေလို့ကောင်းတယ်။

563
01:41:26,720 --> 01:41:28,480
ဒါကိုကြိုက်တယ်။

564
01:42:31,860 --> 01:42:34,470
နေလို့ကောင်းတယ်။

565
01:42:53,290 --> 01:42:54,290
အင်း။

566
01:43:20,640 --> 01:43:21,800
နေလို့ကောင်းတယ်။

567
01:43:21,900 --> 01:43:23,080
နေလို့ကောင်းတယ်။

568
01:43:29,150 --> 01:43:30,550
ဟုတ်တယ်

569
01:45:02,800 --> 01:45:04,540
နေမကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

570
01:45:10,140 --> 01:45:15,490
ကောင်းသောညပါဗျ၊

571
01:45:19,540 --> 01:45:20,540
ကျေးဇူးပြု။

572
01:46:21,190 --> 01:46:22,530
ပိုကောင်းလာတယ်...

573
01:47:13,110 --> 01:47:15,690
ခဏစောင့်...

574
01:47:50,560 --> 01:47:51,560
ငါ

575
01:48:04,920 --> 01:48:07,700
Haku : ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တာမဟုတ်ဘူး...

576
01:48:16,320 --> 01:48:17,470
ငါလိုချင်ခဲ့တာ...

577
01:48:19,860 --> 01:48:21,410
ငါလိုချင်ခဲ့တာ...

578
01:48:30,760 --> 01:48:32,860
အနားယူပါ...

579
01:48:34,980 --> 01:48:40,900
အနားယူပါ...

580
01:49:00,290 --> 01:49:02,790
ဗိုက်ထဲထည့်ချင်တယ်...

581
01:49:11,220 --> 01:49:14,690
ငါဒီလိုမျိုးအမြဲလုပ်သင့်တယ်။

582
01:49:18,360 --> 01:49:19,820
ငိုသလိုခံစားရတယ်...

583
01:49:32,510 --> 01:49:35,180
အနားယူပါ...

584
01:50:14,440 --> 01:50:17,180
အနားယူပါ...

585
01:51:04,985 --> 01:51:05,985
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

586
01:51:06,780 --> 01:51:07,780
ခဏလေး...

587
01:51:12,770 --> 01:51:13,610
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

588
01:51:13,690 --> 01:51:14,990
သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ?

589
01:53:10,415 --> 01:53:14,370
ကျွန်တော်က အသက် ၂၃ နှစ် ကောင်မလေးပါ... ဟေး...

590
01:53:18,560 --> 01:53:19,560
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

591
01:53:20,010 --> 01:53:22,590
ကောင်းတယ်... နေလို့ကောင်းလား?

592
01:53:22,790 --> 01:53:23,790
ဟုတ်တယ်...

593
01:53:37,915 --> 01:53:40,620
ဩ...

594
01:53:49,710 --> 01:53:51,920
ငါ့အတွက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

595
01:53:54,320 --> 01:53:55,580
မဟုတ်ဘူး...

596
01:54:00,890 --> 01:54:04,031
ငါထပ်ကြိုးစားမယ်...ဟုတ်တယ်မလား?

597
01:54:14,470 --> 01:54:15,470
ဟုတ်တယ်...

598
01:54:16,110 --> 01:54:18,190
ကောင်မလေး ရင်ထဲမှာ နာကျင်နေလား

599
01:54:18,570 --> 01:54:19,570
နာကျင်သလား

600
01:55:12,270 --> 01:55:15,571
မင်းရဲ့ရင်သွေးလေးဟာ အရမ်းကောင်းသလို ခံစားရတယ်... အရမ်းကောင်းတာပဲ...

601
01:55:16,310 --> 01:55:17,310
ဟုတ်တယ်...

602
01:55:19,290 --> 01:55:20,751
ဟုတ်တယ်... ဟုတ်တယ်...

603
01:55:21,110 --> 01:55:23,451
ဟုတ်ကဲ့... ဟုတ်ကဲ့...

604
01:55:39,640 --> 01:55:40,640
ဩ

605
01:55:45,160 --> 01:55:48,080
ဟုတ်တယ်... သန်မာပြီး ဆုတောင်းနေတယ်...

606
01:55:51,420 --> 01:55:52,580
စဥ်းစားရုံဖြင့်...

607
01:55:53,460 --> 01:55:53,960
ဘာလဲ?

608
01:55:54,000 --> 01:55:55,000
နှင်းလား?

609
01:55:55,340 --> 01:55:56,360
ဟေး...အမ်...

610
01:55:56,900 --> 01:55:57,900
မဟုတ်ဘူး...

611
01:55:58,490 --> 01:55:59,490
မဟုတ်ဘူး...

612
01:56:00,320 --> 01:56:02,741
မသွားပါနဲ့... ဟုတ်တယ်...

613
01:56:13,590 --> 01:56:14,590
ငါအဲဒီကိုသွားခါနီးပြီ။

614
01:57:17,590 --> 01:57:18,590
оль အို

615
01:57:35,650 --> 01:57:43,350
နေလို့ကောင်းလား?

616
01:57:45,130 --> 01:57:46,130
သင်

617
01:57:49,860 --> 01:57:53,440
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်ချမ်းသာအောင်ထားပါ...

618
01:58:14,430 --> 01:58:18,160
ကျွန်တော် အရမ်းပျော်နေပေမယ့် အားလပ်ချိန်တွေမှာ တစ်ခါမှ မခံစားနိုင်ခဲ့ဘူး။
ငါမလုပ်ဘူး။

619
01:58:18,161 --> 01:58:19,161
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

620
01:58:39,830 --> 01:58:47,580
လိုချင်တာတောင် juke မသုံးနိုင်ဘဲ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ မစဉ်းစားမိဘူး။

621
01:58:52,410 --> 01:58:54,150
အဲဒီလူတွေကို သင့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေပါ။

622
01:58:57,240 --> 01:58:58,320
အတူတူရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

623
01:58:58,321 --> 01:59:00,360
အိမ်ပြန်ရောက်ပြီးရင် မုန်းတီးမှုတွေ ကြီးကြီးမားမား ခံစားခဲ့ရတယ်။

624
01:59:03,210 --> 01:59:06,760
မကြာခင်ကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...

625
01:59:51,870 --> 01:59:55,300
ဒါက ဒုတိယပါ။

626
02:00:14,040 --> 02:00:16,000
အံ့သြစရာ...

627
02:01:18,430 --> 02:01:23,210
မင်းငါ့ကို မှတ်မိနိုင်ပေမယ့် ငါ မင်းကို လွမ်းနေတယ်...

628
02:01:23,360 --> 02:01:26,410
သင်၏

629
02:01:30,180 --> 02:01:33,780
ဤအခြေအနေများကို အတည်ပြုနိုင်သည်။

630
02:01:48,745 --> 02:01:55,470
မရှိ

631
02:01:55,471 --> 02:01:57,290
ခဏလောက် အနားယူပါ။

632
02:02:44,920 --> 02:02:46,000
ဒါက နောက်ဆုံးရှင်းပြချက်ပါ။

633
02:03:42,495 --> 02:03:46,590
အနားယူပါ...

634
02:03:59,120 --> 02:04:06,670
နေလို့ကောင်းတယ်။

635
02:04:07,310 --> 02:04:08,310
နေလို့ကောင်းတယ်။

636
02:04:46,550 --> 02:04:50,940
အနားယူပါ...

637
02:04:55,365 --> 02:04:59,620
အနားယူပါ...

638
02:05:05,480 --> 02:05:06,680
အဆင်ပြေလား

639
02:05:06,920 --> 02:05:08,780
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုတ်မနေပါနဲ့။

640
02:05:10,135 --> 02:05:12,140
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

641
02:05:14,380 --> 02:05:18,600
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

642
02:05:19,600 --> 02:05:22,040
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်ပါ။

643
02:06:05,420 --> 02:06:11,970
သမီးလေးအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမယ့် စားချင်စိတ်လည်းဖြစ်လာတယ်။

644
02:06:14,820 --> 02:06:18,930
သူက အရမ်းအားတက်စရာကောင်းတဲ့ သားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့အတွက် ကျွန်တော် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။

645
02:06:27,960 --> 02:06:32,910
ဒါပေမယ့် အခုခေတ် လူတွေက မင်းတကယ် ဗိုက်ဆာရင် မကောင်းဘူးလို့ ပြောကြတယ်၊ ဒါကြောင့် အကြံပြုချက်တစ်ခုကို သစ္စာရှိရှိ လိုက်နာခဲ့တယ်။

646
02:06:52,030 --> 02:06:58,620
မကြာသေးမီက သူမနှင့် ပေါင်းဖက်ပြီးနောက် သမီးနှင့် လိင်ဆက်ဆံမှု စတင်ခဲ့သည်။

647
02:06:59,530 --> 02:07:02,980
သမီးကို အမြန်ဆုံး ကိုယ်ဝန်ရစေချင်တယ်။

648
02:07:10,010 --> 02:07:17,860
သို့သော် ဂီရိ၏သားသည် သုက်ပိုးပမာဏ အလွန်များပြားသောကြောင့် သတိထားပုံရသည်။
သူနဲ့ အတူရှိနေချိန်မှာတောင် သုတ်ပိုးတွေ အများကြီးထွက်လာတယ်။

649
02:07:23,460 --> 02:07:31,160
အဲဒီလူရဲ့ သုက်ပိုးကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်ဖြည့်ချင်တယ်။

650
02:07:34,820 --> 02:07:38,140
မေမေ၊ မင်းက အရည်အချင်းမရှိလို့လား။